转移责任——英格兰银行行长贝利指责英国零售商向顾客收取过高费用

尽管央行经常被指责对经济波动的繁荣和萧条周期负有首当其冲的责任，但央行领导人拒绝独自承担责任。例如，欧洲央行（ECB）行长克里斯蒂娜·拉加德将欧洲持续不断的通货膨胀归因于气候变化的影响。与此同时，英国央行行长安德鲁·贝利在接受英国广播公司采访时表示，零售商给英国公民带来了不应有的负担。

贝利在采访中强烈强调，“向顾客收取过高费用”的负担完全落在零售商的肩上，最终导致通胀压力激增。“如果你看看汽油价格，就会发现一些汽油销售商的定价可能过高，”贝利坚称。当被问及降低基准银行利率的潜在时间表时，英格兰银行行长发现很难提供明确的答案。贝利表示：

我无法给出利率何时开始下降的日期，因为这实际上取决于未来一段时间内发生的情况，但降低通胀是我们必须做的最重要的事情。

尽管贝利如此断言，但英国零售商对他提出的论点不屑一顾，英国第二大杂货店塞恩斯伯里百货公司 (Sainsbury's) 董事长马丁·西克鲁纳 (Martin Scicluna) 强烈反驳了这一指控，认为其不实。“非常非常明确的是，我们不是为了牟利，也不是诈骗零售商，”Scicluna 坚定地表示。

电器零售商 Currys 的首席执行官亚历克斯·鲍尔多克 (Alex Baldock) 也有同样的看法，他强调该公司已有效地控制了“价格上涨”。此外，官僚和央行行长经常宣扬“贪婪通货膨胀”的概念，试图转移对其失败的经济政策的指责，但这种概念在全世界人民中获得的支持有限。

在美国国内，民主党领导人坚信，通货膨胀的飙升只能归因于企业肆无忌惮的贪婪。去年，马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦针对这一担忧提出了《2022年防止哄抬物价法案》。然而，这一论点遭到了广泛的批评。

博主马修·伊格莱西亚斯（Matthew Yglesias）去年敏锐地指出了“贪婪膨胀”的谬误，并细致地强调了该理论与实际事实、数据和理性思维相比存在的大量不一致和逻辑差距。伊格莱西亚斯恰当地指出，“不过，归根结底，只有非常愚蠢的人才会认为公司在多年不贪婪之后，在 2021 年突然变得贪婪了。”